красная нить, путеводная нить
Ein verbindendes Element oder eine logische Struktur, die sich durch einen Text, eine Rede oder eine Argumentation zieht.
Объединяющий элемент или логическая структура, проходящая через текст или рассуждение.
-
In seinem Vortrag fehlte der rote Faden.— В его докладе отсутствовала логическая нить.
-
Die Geschichte hat einen klaren roten Faden.— В этой истории есть четкая путеводная нить.